Főoldal › Játékok › BORDERS › Szabálykönyv

BORDERS – Szabálykönyv

Csempészjáték a szesztilalom korából · 3–8 játékos · 14+ · kb. 45–75 perc

Philadelphia, 1925. Három mérföldre a parttól, a nemzetközi vizeken horgonyoznak a csempészhajók. Ez a „Rum Row”. Éjjelente gyors motorcsónakok hozzák be a Delaware-öbölbe a Puerto Ricó-i rumot és a skót whiskyt, a papírok szerint persze kávét és füstölt halat. A kikötőben a szövetségi szesztilalmi ügynök várja őket, aki becsületes ember, vagy legalábbis azt mondja magáról.

1. A játék célja

Csempészként a nyílt tengeren horgonyzó hajókról hozol be árut a philadelphiai kikötőn át a raktáradba. Legálisan is lehet, de csempészáruval többet keresel, amíg nem bukol le. Minden körben egy játékos (6 főtől kettő) a szesztilalmi ügynök szerepét tölti be, és ő dönti el, kinek a ládáját nyitja ki.

A játék vége akkor közeledik, amikor a középen fekvő fő nyersanyagkártyák mind elfogytak, vagyis a csempészek mind begyűjtötték őket. Ekkor még befejeződik a folyamatban lévő ügynöki forduló (mindenki ugyanannyiszor legyen ügynök – ezek az „utolsó szállítások”, lásd 6. fejezet), és utána az nyer, akinek a legtöbb pontja van.

2. Tartozékok

368 kártya közös hátlappal:
- 346 árukártya (legális, csempész és prémium),
- 22 akciókártya.
12 fő nyersanyagkártya (eltérő hátlappal).
8 raktártábla, játékosonként egy.
8 átlátszatlan láda. Ez lehet szövetzsák, boríték vagy doboz, a lényeg, hogy ne lehessen belelátni.
2 ügynöki jelvény: „A” és „B”.
Aranyérmék: 1, 5, 10 és 20 értékűek. Egy 8 fős játékhoz kb. 600 arany kell.
1 hatoldalú dobókocka.
1 homokóra vagy telefonos időzítő (1 perc).
8 segédkártya.

Minden árukártyán ez látható:

a neve és a típusa, amit a szín mutat: zöld a legális, piros a csempészáru, arany a prémium;
jobb felül az értéke, amennyi pontot ér a játék végén;
jobb alul a bírsága, amennyit ellenőrzéskor fizetni kell miatta;
bal alul a pakli-jelölése: ●, ●● vagy ●●●.

3. Előkészítés

3.1 A pakli összeállítása a létszámtól függően

Létszám	Használt lapok	Pakli
3 fő	csak a ● jelű lapok	187 lap (nincs benne dohány, havannai és kubai szivar)
4–5 fő	a ● és a ●● jelű lapok	247 lap
6–8 fő	minden lap (●, ●● és ●●●)	368 lap

A többi lapot tedd vissza a dobozba. Keverd meg a paklit, és tedd le képpel lefelé: ez a húzópakli. Mellette hagyj helyet a dobópaklinak.

3.2 A fő nyersanyagkártyák

Keverd meg a 12 fő nyersanyagkártyát. 3 fős játékban előbb vedd ki a Kukorica és a Szén lapot, mert azokhoz dohány kell. Húzz fel a létszámnak megfelelő számú lapot, és tedd őket képpel felfelé az asztal közepére:

Létszám	3	4	5	6	7	8
Fő nyersanyagkártya középen	3	3	4	4	5	6

A megmaradt fő nyersanyagkártyák erre a játékra kikerülnek.

3.3 A játékosok

Minden játékos kap:

egy raktártáblát,
egy ládát,
50 aranyat,
6 lapot a húzópakliból (ezeket titokban tartja).

Ha egy játékos akciókártyát kap a kezdőkezében, megtarthatja. Az akciókártya az első körében élesedik (lásd 7. fejezet).

3.4 Az ügynök(ök)

Létszám	Ügynökök
3–5 fő	1 ügynök (A jelvény)
6–8 fő	2 ügynök (A és B jelvény)

1 ügynök esetén: a legfiatalabb játékos kapja az A jelvényt.
2 ügynök esetén: a legfiatalabb játékos kapja az A, a bal oldali szomszédja a B jelvényt.

Az első kör ügynöke(i) +3 aranyat kapnak a banktól. Ez kiegyenlíti az első ügynök hátrányát.

4. A kör menete

Minden kör 5 fázisból áll. Az ügynök(ök) nem pakolnak ládát, a többi játékos ebben a körben csempész.

1. PIAC  →  2. LÁDA PAKOLÁSA  →  3. BEJELENTÉS  →  4. HATÁRELLENŐRZÉS  →  5. KÖR VÉGE

4.1 Piac

A Piac elején, mielőtt bárki dobna, lehet kijátszani a 2. Éjszakai fosztogatás és az 5. Rablótámadás akciókártyát (lásd 7. fejezet).

Ezután az ügynöktől balra ülő csempésszel kezdve, sorban minden csempész:

eldobhat 0–5 lapot a kezéből a dobópaklira, képpel felfelé;
6 lapra húz vissza a húzópakliból.

Az ügynök(ök) nem vesznek részt a Piacon.

Tipp: a dobópakli nyitott. Figyeld, ki mit dob el, mert abból kiderül, mit gyűjt.

4.2 A láda megpakolása

Minden csempész egyszerre, titokban 1–5 árukártyát tesz a ládájába, majd lezárja.

Akciókártyát nem lehet a ládába tenni.
Legalább 1 lapot kötelező betenni.

4.3 Bejelentés

Az ügynöktől balra kezdve minden csempész bejelenti:

hány lap van a ládájában (ennek igaznak kell lennie!),
és egyetlen legális árufajtát (nádcukor, kávé, dohány vagy hal).

Példa: „Négy láda kávé.”

A bejelentett fajta lehet hazugság. Csempészárut vagy több fajtát bejelenteni nem lehet. A ládát ezután oda kell adni az ügynöknek, vagy 2 ügynök esetén az asztal közepére kell tenni.

4.4 Határellenőrzés

Ez a játék szíve. Az ügynök egyenként foglalkozik a ládákkal, tetszőleges sorrendben. Minden ládára 1 perc jut: ha letelik, és az ügynök nem nyitotta ki, a láda átmegy.

Alku

Az ellenőrzés alatt mindenki szabadon alkudhat. Egy alkuban ezeket lehet felajánlani:

aranyat (legfeljebb annyit, amennyi van),
árut a raktárból (legális vagy csempészárut),
árut a ládából,
jövőbeli ígéretet, például: „ha én leszek az ügynök, átengedlek”.

Szabályok az alkuhoz:

Az aranyból vagy áruból álló alku kötelező, ha az ügynök elfogadja és betartja, vagyis nem nyitja ki a ládát.
A jövőbeli ígéret nem kötelező. Meg lehet szegni.
A csempészek egymással is alkudhatnak, és az ügynök egy csempésztől azért is elfogadhat pénzt, hogy másvalakit ellenőrizzen.
A ládában lévő áruval csak akkor lehet fizetni, ha a láda átmegy. Ha kiderül, hogy a megígért áru nincs benne, azt nem kell kifizetni. (Ezért érdemes óvatosan fogadni az ilyen ajánlatot.)

Döntés

Az ügynök minden ládánál eldönti:

A) Átengedi

A csempész kinyitja a ládát, és a raktárába teszi a tartalmát:
- a legális árut képpel felfelé, fajtánként rendezve;
- a csempész- és prémium árut képpel lefelé.
A csempészáruról csak annyit árul el, hogy hány darab.
Az elfogadott alkut ki kell fizetni.

B) Kinyitja

Ha a bejelentés igaz volt (minden lap a bejelentett fajtából van): az ügynök fizet a csempésznek annyi aranyat, amennyi a lapok bírságának összege. Az áru a raktárba kerül.
Ha a bejelentés hamis volt:
1. a bejelentett fajtájú lapok a raktárba kerülnek;
2. minden más lapot elkobznak, ezek a dobópaklira kerülnek;
3. a csempész fizeti az ügynöknek az elkobzott lapok bírságának összegét.

Ha elfogy az arany: először a raktárban lévő legális áruval kell fizetni (a lap értékén), utána a csempészáruval. Visszajáró nincs. Ha már semmi nincs, a maradék tartozás elengedődik.

4.5 Kör vége

Fő nyersanyag begyűjtése. Az ügynöktől balra kezdve, sorban mindenki (az ügynök is) begyűjthet legfeljebb egy középső fő nyersanyagkártyát. Részletek: 5. fejezet.
Lejárt akciókártyák. A kör során élesedett, de fel nem használt akciókártyákat el kell dobni (lásd 7.2).
Vége a játéknak? Lásd 6. fejezet.
Utántöltés. Mindenki 6 lapra húz vissza.
Új ügynök(ök).
- 1 ügynök esetén: az A jelvény eggyel balra kerül.
- 2 ügynök esetén: mindkét jelvény kettővel balra kerül. (Így például 8 főnél 4 körönként mindenki egyszer ügynök.)

Ha a húzópakli elfogy, keverd meg a dobópaklit, és ez lesz az új húzópakli.

5. Fő nyersanyagkártyák

Minden fő nyersanyagkártyán látható egy igény (milyen áru kell) és egy pontérték.

Begyűjtés (a Kör vége fázisban):

Mutasd fel a raktáradból az igénynek megfelelő lapokat. A csempészárut ehhez fel kell fordítani.
A lapokat dobd a dobópaklira.
Vedd magad elé a fő nyersanyagkártyát képpel felfelé.

A lapok számítása:

A prémium áru a saját legális fajtájának 2 vagy 3 darabjaként számít, ahogy a lapján szerepel. Ugyanakkor csempészárunak is számít, így „bármely csempészáru” igényt is kielégíthet. Egy lap egyszerre csak egy igényrészt teljesíthet.
„Bármely csempészáru”: sör, Puerto Ricó-i rum, skót whisky, Thompson vagy bármely prémium áru (csokoládé, melasz, osztriga, kávé, szivar).
„N azonos legális”: N darab ugyanolyan fajtájú legális áru.
„N különböző legális”: N különböző fajtájú legális áru, fajtánként 1 darab.

Feketepiaci pótlás: egy begyűjtésnél legfeljebb 1 hiányzó darabot pótolhatsz, ha 10 aranyat fizetsz a banknak.

Korlátok:

Egy játékosnál legfeljebb 2 fő nyersanyagkártya lehet.
Körönként és játékosonként legfeljebb 1 begyűjtés lehetséges.

6. A játék vége

A játék annak az ügynöki fordulónak a végén ér véget, amelyben az utolsó középső fő nyersanyagkártyát is begyűjtötték.

Egy ügynöki forduló addig tart, amíg mindenki ugyanannyiszor volt ügynök. A gyakorlatban: ha a következő ügynöki jelvény(ek) visszakerülnének az első ügynökhöz vagy ügynökökhöz, akkor ért véget egy forduló.

Létszám	3	4	5	6	7	8
Egy forduló hossza (kör)	3	4	5	3	7	4

Tehát ha az utolsó fő nyersanyagkártya egy forduló közepén fogy el, a forduló még lejátszandó. Ez az „utolsó szállítások” ideje, ilyenkor még a raktárak feltöltéséért és a bónuszokért lehet játszani.

Tartalék szabály: ha a húzópakli másodszor is elfogy, a játék a folyamatban lévő forduló végén akkor is véget ér, ha maradt fő nyersanyagkártya.

7. Akciókártyák

7.1 Általános szabályok

Az akciókártyák a húzópakliban vannak, ugyanolyan hátlappal, mint az áruk.
A kézlimitbe (6) beleszámítanak.
Kijátszás után a dobópaklira kerülnek.
Nem áruk: nem tehetők ládába, és nem érnek pontot.

7.2 Élettartam: „abban a körben, amelyben húztad”

Az akciókártya abban a körben használható, amelyben a kezedbe került.
A kör végi utántöltéskor (és a kezdőkézben) kapott lap a következő körhöz tartozik.
Ha abban a körben ügynök vagy, az 1., 3., 4. és 6. kártya nem élesedik, hanem átkerül a következő olyan körödre, amelyben csempész vagy. A 2. és 5. kártyát ügynökként is használhatod.
A kör végén minden élesedett, fel nem használt akciókártyát el kell dobni.
Ha Éjszakai fosztogatással szerzel meg valakitől egy akciókártyát, az nálad is ugyanebben a körben él.

7.3 A hat akciókártya

1. 🗺️ A csempészek titkos útvonala (6–8 főnél 3 db)

Mikor: amikor egy ügynök bejelenti, hogy kinyitja a ládádat. Hatás: mutasd fel a lapot. A ládádat senki nem nyithatja ki. Minden áru úgy kerül a raktáradba, mintha átengedtek volna: a csempészáru képpel lefelé. Senki nem fizet bírságot. Az ügynökkel megkötött alkut ki kell fizetned. 2 ügynök esetén mindkettő ellen védelmet ad.

2. 🌙 Éjszakai fosztogatás (6–8 főnél 2 db)

Mikor: a Piac elején, mielőtt bárki dobna. Kereskedőként és ügynökként is használható. Hatás: minden ellenfeled kezéből húzz egy véletlenszerű lapot, képpel lefelé. Utána dobj a dobópaklira annyi lapot, hogy 6 maradjon a kezedben. Az ellenfeleid a saját piaci körükben húznak vissza 6 lapra, az ügynökök pedig a kör végén.

3. 📦 Hamis fenekű láda (6–8 főnél 4 db)

Mikor: amikor egy ügynök bejelenti, hogy kinyitja a ládádat. Hatás:

Keverd meg a ládád lapjait, és tedd le őket sorban, képpel lefelé.
Az ügynök egy kivételével mindegyiket kiválasztja és megnézi. Hogy melyik marad ki, azt ő dönti el.
A kimaradt lap rejtve marad: képpel lefelé a raktáradba kerül, és bírság nélkül átmegy.
A megnézett lapokra a szokásos szabály vonatkozik. Ha mind a bejelentett fajtából van, az ügynök csak ezek bírságát fizeti.

Egylapos ládánál az ügynök egy lapot sem nézhet meg, így a lap átmegy.

4. 💼 Szindikátus-kassza (6–8 főnél 3 db)

Mikor: miután kifizettél egy aranyban megkötött alkut egy ügynöknek. Hatás: mutasd fel. A többi csempész közösen megtéríti neked a kifizetett összeget. Nem fizetnek az ügynökök, és te sem.

Egyenlő arányban fizetnek, felfelé kerekítve, de fejenként legfeljebb 5 aranyat.
Összesen legfeljebb annyit kaphatsz vissza, amennyit kifizettél.
Akinek nincs elég aranya, annyit fizet, amennyi van.

Példa: 8 fő, 2 ügynök, 18 arany alku. A többi 5 csempész fejenként ⌈18/5⌉ = 4 aranyat fizetne, ez 20 lenne, de csak 18 jár vissza. Az utolsó fizető ezért csak 2 aranyat ad.

5. 🎲 Rablótámadás (6–8 főnél 6 db)

Mikor: a Piac elején, mielőtt bárki dobna. Kereskedőként és ügynökként is használható. Hatás: válassz egy másik játékost, és dobj a kockával. A kiválasztott játékos a dobott számnak megfelelő aranyat fizet neked. Ha nincs ennyi aranya, a teljes aranyát kell odaadnia.

6. ⚖️ Az ügyvéd (6–8 főnél 4 db)

Mikor: amikor egy megkötött alkut fizetni kell. Hatás:

1 ügynök esetén: az ügynök az alku összegének csak a felét kapja meg (lefelé kerekítve).
2 ügynök esetén: a ládádra kötött összes alkut összeadod, és csak az egyik ügynök kapja meg ennek a felét (lefelé kerekítve). A másik nem kap semmit. Hogy melyik ügynök kapja, azt te választod.
Ha az alku áruban volt, az ügynök a felajánlott lapok közül a lefelé kerekített felét kapja, és hogy melyiket, azt te választod.

Az Ügyvéd és a Szindikátus-kassza együtt is kijátszható: előbb a felezés számít, a kassza pedig a ténylegesen kifizetett összeget téríti meg.

7.4 Az akciókártyák az online változatban

Az online játékban a szerver ellenőrzi a kijátszás idejét, és a kártyát a megfelelő pillanatban felajánlja. Kijátszani nem kerül aranyba.

Kártya	Hol / mikor kattints	Megjegyzés
🗺️ Titkos útvonal	Amikor egy ügynök a „Kinyitom” gombot választja a ládádnál, felugrik a 🚨 ablak.	Minden ügynök döntése után kérdez. 2 ügynöknél mindkettő ellen véd.
🌙 Éjszakai fosztogatás	Az Akcióablakban (a kör elején, a Piac előtt) a 🌙 gombbal.	Ha 6-nál több lapod lesz, kiválasztod, mit dobsz el. Idő lejártakor a legkisebb értékűek mennek.
📦 Hamis fenekű láda	Kinyitáskor a 🚨 ablakban.	Az ügynök vakon (lefordított lapok közül) választja ki a rejtve maradó lapot.
💼 Szindikátus-kassza	A saját ládádra kötött, aranyat is tartalmazó alku kifizetésekor, a fizetési ablakban.	Más ládájának kinyitásáért fizetett alkunál az online változatban nem ajánlja fel.
🎲 Rablótámadás	Az Akcióablakban: célpont kiválasztása, majd 🎲.	A kockát a szerver dobja.
⚖️ Az ügyvéd	Az alku kifizetésekor, a fizetési ablakban.	2 ügynöknél ott választod ki, ki kapja a felét. Áruban kötött alkunál az online változat automatikusan a legkisebb értékű lapokat adja át (a lefelé kerekített felét).

8. Két ügynök (6–8 fő)

Két ügynök esetén a fenti szabályok a következőkkel egészülnek ki:

A ládák az asztal közepére kerülnek. Bármelyik ügynök bármelyik ládával foglalkozhat, és párhuzamosan is tárgyalhatnak. Az időkorlát ládánként 1 perc, akármennyi ügynök alkuszik rá.
Az alku ügynökönként külön köttetik. Kötheted az A-val, a B-vel vagy mindkettővel, és az összegük eltérhet.
Egy ügynök, aki elfogadott egy „átengedlek” alkut, nem nyithatja ki azt a ládát. Az alkut akkor is ki kell fizetni neki, ha a másik ügynök kinyitotta a ládát. Ő ugyanis betartotta a szavát.
Ha csak az egyik ügynök nyitja ki a ládát: a bírság egyedül őt illeti, illetve ha a bejelentés igaz volt, egyedül ő fizet.
Ha mindkettő kinyitja:
- igaz bejelentésnél a két ügynök fele-fele arányban fizeti a bírságot;
- hamis bejelentésnél fele-fele arányban kapják a bírságot.
- Páratlan összegnél a maradék 1 arany a bankba kerül, illetve a bank fizeti.
Az ügynökök nem kötelesek összedolgozni. Egymás ellen is alkudhatnak („Én átengedlek 4-ért, de ha a B kinyit, az nem az én bajom…”).

9. Pontozás

A játék végén a kézben maradt lapok nem érnek semmit. Mindenki felfordítja a raktárát, és összeadja a pontjait:

Az áruk értéke: minden lap a raktárban, a legális, a csempész- és a prémium áru is.
Arany: 1 arany = 1 pont.
Fő nyersanyagkártyák: a kártyán lévő pontérték.
Nagyfőnök és Jobbkéz bónusz minden legális árufajtára. A prémium áru a saját fajtájának 2 vagy 3 darabjaként számít.

Árufajta	Nagyfőnök (legtöbb)	Jobbkéz (második legtöbb)
🎋 Nádcukor	20	10
☕ Kávé	15	10
🍂 Dohány (4 főtől)	15	10
🐟 Füstölt hal	10	5

Holtversenyek:

Holtverseny a Nagyfőnök címért: a Nagyfőnök- és a Jobbkéz-bónuszt összeadják, és egyenlően elosztják a holtversenyben állók között (lefelé kerekítve). Ilyenkor Jobbkéz-bónusz nincs.
Holtverseny a Jobbkéz címért: a Jobbkéz-bónuszt osztják el egyenlően (lefelé kerekítve).
Holtverseny a győzelemért:
1. az nyer, akinek több fő nyersanyagkártyája van;
2. ha ez is egyenlő, akinek több legális áruja;
3. ha ez is egyenlő, osztoznak a győzelmen.

10. Gyakori kérdések

Hazudhatok a darabszámról? Nem. A darabszámnak mindig igaznak kell lennie. Csak a fajta lehet hazugság.

Az ügynök megnézheti a ládámat, mielőtt eldönti, hogy kinyitja-e? Nem. Megtapogatni sem szabad.

Mi történik, ha a Titkos útvonalat felmutatom, de az ügynök nem akart kinyitni? A kártyát csak akkor lehet kijátszani, ha az ügynök bejelentette, hogy kinyitja a ládát. Ha nem jelentette be, a kártyát nem kell felhasználnod. Ha az élesedett lap a kör végéig nem kerül felhasználásra, el kell dobni.

A Hamis fenekű ládánál az ügynök láthatja a lapok hátát? Igen, de minden lapnak ugyanolyan a hátlapja. Ezért kell összekeverni a lapokat, mielőtt letennéd őket.

Ügynökként begyűjthetek fő nyersanyagkártyát? Igen. A Kör vége fázisban mindenki gyűjthet, az ügynök is.

Mi van, ha a középről elfogy minden fő nyersanyagkártya, és valakinél még csak 0 van? Semmi különös. A játék a forduló végén véget ér, a pontok döntenek.

A Szindikátus-kasszát csak aranyban kötött alkura lehet használni? Igen. Az áruban kötött alkuhoz nem.

11. Rövid összefoglaló (a segédkártyára)

PIAC          → (akció: 2, 5) · csempészek: dobj 0–5-öt, húzz 6-ra
LÁDA          → 1–5 árut titokban
BEJELENTÉS    → pontos darabszám + 1 legális fajta
ELLENŐRZÉS    → alku · átenged / kinyit (1 perc / láda)
                 igaz → ügynök fizet bírságot · hamis → elkobzás + csempész fizet
                 (akció: 1, 3 kinyitáskor · 4, 6 alku fizetésekor)
KÖR VÉGE      → fő nyersanyag begyűjtés (max 1, pótlás: 10 arany/1 db)
                 → élesedett akciókártyák eldobása → 6-ra húzás → jelvény(ek) balra
JÁTÉK VÉGE    → az utolsó fő nyersanyag elfogyása után a forduló végén

12. Kártyák részletesen

Ez a fejezet minden kártya használatát összefoglalja. Az online játékban ugyanez a leírás a kártyák fölé víve az egeret, illetve a 📖 Kártyák gombbal is elérhető. Darabszám: 3 fő / 4–5 fő / 6–8 fő.

12.1 Legális áruk

Bejelenthetők. Ha az ügynök kinyitja a ládát, és minden lap a bejelentett fajtából van, az ügynök fizeti a lapok bírságát neked.

Áru	Érték	Bírság	Nagyfőnök / Jobbkéz	Darab	Fő nyersanyaghoz
🎋 Nádcukor	2	2	20 / 10	51 / 51 / 77	Cukor, Tölgyfahordó
☕ Kávé	3	2	15 / 10	39 / 39 / 58	Maláta, Élesztő
🍂 Dohány	3	2	15 / 10	0 / 39 / 58	Kukorica, Szén
🐟 Füstölt hal	4	2	10 / 5	26 / 26 / 38	Élesztő, Jégszállítmány, Rézüst

12.2 Csempészáruk

Nem jelenthetők be. Ha átjutnak, képpel lefelé a raktáradba kerülnek (a többiek nem látják), és a játék végén az értéküket érik. Ha az ügynök kinyitja a ládát, elkobozzák, és lapjaként a bírságot te fizeted. Minden „bármely csempészáru” igényhez is jók.

Áru	Érték	Bírság	Darab	Fő nyersanyaghoz (név szerint)
🍺 Sör	6	4	19 / 24 / 35	Kukorica, Jégszállítmány, Szén
🏝️ Puerto Ricó-i rum	7	4	17 / 22 / 34	Maláta, Tölgyfahordó, Motorcsónak
🥃 Skót whisky	8	4	10 / 13 / 19	Élesztő, Rézüst, Motorcsónak
🔫 Thompson géppisztoly	9	4	5 / 5 / 8	Motorcsónak

12.3 Prémium áruk

Csempészárunak számítanak (nem jelenthetők be, kinyitáskor elkobozzák, bírságot fizetsz). Ha átjutnak:

a játék végén az értéküket érik;
a Nagyfőnök/Jobbkéz számításnál a saját legális fajtájuk N darabjaként számítanak;
fő nyersanyag begyűjtésénél vagy a saját fajtájuk N darabjaként, vagy 1 „bármely csempészáruként” használhatók – egyszerre csak az egyikként. A „N különböző legális áru” igénynél a saját fajtájukat képviselhetik.

Áru	Érték	Bírság	Számít	Darab
🍫 Csokoládé	4	3	2 × Nádcukor	4 / 4 / 5
🍯 Karibi melasz	6	4	3 × Nádcukor	2 / 2 / 3
☕ Kolumbiai kávé	6	4	2 × Kávé	2 / 2 / 3
🚬 Havannai szivar	6	4	2 × Dohány	0 / 2 / 3
🚬 Kubai szivar	9	5	3 × Dohány	0 / 1 / 2
🦪 Delaware-öböli osztriga	8	4	2 × Füstölt hal	2 / 2 / 3

12.4 Fő nyersanyagkártyák

A kör végén (online: „Fő nyersanyagok” fázis) gyűjthetők be a raktárból: a felhasznált lapok a dobópaklira kerülnek, a kártya a tiéd marad, és a játék végén a pontértékét éri. Egy hiányzó darab 10 aranyért pótolható (feketepiac). Játékosonként legfeljebb 2, körönként 1. Online a begyűjtött kártyák a játékos paneljén és a saját Raktárad sorában arany zsetonként látszanak (rákattintva a leírásuk nyílik).

Kártya	Igény	Pont	Létszám
🧂 Cukor	4 Nádcukor + 1 bármely csempészáru	22	3 főtől
🌾 Maláta	3 Kávé + 1 Puerto Ricó-i rum	24	3 főtől
🌽 Kukorica	3 Dohány + 1 Sör	24	4 főtől
🧫 Élesztő	2 Füstölt hal + 1 Kávé + 1 Skót whisky	28	3 főtől
🧊 Jégszállítmány	3 Füstölt hal + 1 Sör	26	3 főtől
⚗️ Rézüst	2 Skót whisky + 2 Füstölt hal	34	3 főtől
🛢️ Tölgyfahordó	2 Puerto Ricó-i rum + 3 Nádcukor	30	3 főtől
🍾 Palackok	3 különböző fajtájú legális áru + 2 bármely csempészáru	32	3 főtől
⛏️ Szén	2 Sör + 3 Dohány	30	4 főtől
🚤 Motorcsónak	1 Thompson géppisztoly + 1 Skót whisky + 2 Puerto Ricó-i rum	42	3 főtől
🚚 Teherautó	5 azonos fajtájú legális áru + 2 bármely csempészáru	40	3 főtől
🏚️ Titkos raktár	5 bármely csempészáru	45	3 főtől

12.5 Akciókártyák röviden

#	Kártya	Mikor	Hatás	Darab
1	🗺️ A csempészek titkos útvonala	Ellenőrzéskor, amikor egy ügynök bejelenti, hogy kinyitja a ládádat.	Mutasd fel: a ládádat senki nem nyithatja ki. Minden áru úgy kerül a standodra, mintha átengedtek volna. Senki nem fizet bírságot. A már megkötött alkut ki kell fizetned.	1 / 2 / 3
2	🌙 Éjszakai fosztogatás	A Piac fázis elején, mielőtt bárki dobna (kereskedőként vagy ügynökként).	Minden ellenfeled kezéből húzz egy véletlen lapot. Utána dobj le 6 lapra (a dobópakliba, képpel felfelé). Az ellenfeleid a saját piaci körükben húznak vissza 6-ra.	1 / 1 / 2
3	📦 Hamis fenekű láda	Ellenőrzéskor, amikor egy ügynök bejelenti, hogy kinyitja a ládádat.	Keverd meg a ládád lapjait, és tedd le őket képpel lefelé. Az ügynök egy kivételével mindet kiválasztja és megnézi. A kimaradt lap rejtve marad: képpel lefelé a standodra kerül, és bírság nélkül átmegy. A többit a szokásos módon kell elszámolni.	2 / 3 / 4
4	💼 Szindikátus-kassza	Miután kifizettél egy aranyban megkötött alkut egy ügynöknek.	Mutasd fel: a többi csempész (az ügynök(ök) és te kivételével) közösen megtéríti neked az alku összegét. Egyenlő arányban fizetnek, felfelé kerekítve, de fejenként legfeljebb 5 aranyat. A neked járó összegnél többet nem kaphatsz vissza.	1 / 2 / 3
5	🎲 Rablótámadás	A saját piaci köröd elején, vagy ügynökként a Piac fázis alatt bármikor.	Válassz egy másik játékost, és dobj egy hatoldalú kockával. A kiválasztott játékos a dobott számnak megfelelő aranyat fizet neked. Ha nincs ennyi aranya, a teljes aranyát kell odaadnia.	3 / 4 / 6
6	⚖️ Az ügyvéd	Amikor egy megkötött alkut fizetni kell.	Egy ügynök esetén: az ügynök csak az alku összegének a felét kapja meg (lefelé kerekítve). Két ügynök esetén: te választod ki, melyik ügynök kapja meg az alku felét; a másik semmit sem kap.	2 / 3 / 4

Élettartam, ügynöki korlátok: 7.2. Online kijátszás: 7.4.